วุฒิสภา California ผ่านกฎหมายห้ามค้าขาย shark fin แล้ว

วุฒิสภา California ผ่านกฎหมายห้ามค้าขาย shark fin แล้ว

เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2011 ร่างกฏหมาย AB376 เรื่องห้ามซื้อขายแจกจ่าย หูฉลาม ในรัฐ California ได้รับการรับรองโดยสภาชิกวุฒิสภาแห่งมลรัฐ California ด้วยเสียง 25 ต่อ 9 ขณะนี้ก็เหลือเพียงรอผู้ว่าการรัฐ​ Jerry Brown ลงนามรับรอง

โดยการผ่านร่างกฎหมายฉบับนี้ถือเป็นความสำเร็จอย่างใหญ่หลวงเพราะ California เป็นรัฐที่มีประชากรชาวจีน-อเมริกันมากเป็นอันดับหนึ่งของสหรัฐอเมริกา (1.25 ล้านคน) และมีการค้าขาย Shark Fin มากที่สุดในพื้นที่นอกเอเชีย

รัฐ California เป็นรัฐที่ 4 ในสหรัฐอเมริกาที่มีการออกกฎหมายห้ามค้าขาย Shark Fin ต่อมาจาก Hawaii, Washington และ Oregon

ร่างกฎหมาย AB376 ฉบับนี้มี Sponsor หลักคือ Monteray Bay Aquarium และ Asian Pacific American Ocean Harmony Alliance อีกทั้งได้รับการสนับสนุนจากหลายๆองค์กร บุคคลทั่วไป รวมไปถึง Shark Savers ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์กรหลักของการอนุรักษ์ฉลาม ที่สนับสนุนและออก Campaign ต่อต้านการบริโภค Shark Fin อย่างมีประสิทธิภาพ

หนึ่งใน Campaign หลักของ SharkSavers.org

ด้านล่างนี้เป็น Press Release จาก Shark Savers Organization

The passing of AB 376 was an especially important vote as California represents the largest economy in the world to thus far take a strong stand against the shark fin trade. California joins with Hawaii, Washington and Oregon-states that already have shark fin bans in place-effectively closing down all remaining ports and markets of the United States west coast from contributing to the shark fin trade.

Authored by Assemblymember Paul Fong (D- Mountain View) and Assemblymember Jared Huffman (D-San Rafael), California AB 376 makes it unlawful for any person to possess, sell, offer for sale, trade, or distribute a shark fin. The bill was sponsored by Monterey Bay Aquarium and the Asian Pacific American Ocean Harmony Alliance and supported by a diverse coalition of organizations that included Shark Savers and thousands of individuals.

“Shark Savers is proud to have worked within a coalition of a great organizations and alongside the voters and legislators of California to bring about this landmark protection of sharks,” said Michael Skoletsky, Executive Director of Shark Savers. “Sharks deserve this win and the California people and legislature deserve to be congratulated for protecting not only sharks, but also the ocean ecosystems.”

Sharks have been shown to be important to overall ocean health because, as the ocean’s apex predators, they contribute to keeping other species’ populations healthier and in proportion. Marine biologists have warned that, when shark populations are destroyed, the overall health of the ocean ecosystem declines rapidly and can ultimately collapse – a principle known as “trophic cascade.”

As essential as sharks are to the oceans, they are being dramatically overfished, primarily to fill market demand for their valuable fins. Shark fins are used for shark fin soup, a luxury food item sometimes served at weddings and banquets.

Tens of millions of sharks are killed each year, many of which are targeted for their fins. Many shark populations have been decimated by as much as 90%. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) reports that a full 1/3 of shark species face extinction. Sharks are especially vulnerable to aggressive overfishing because they reach sexual maturity only after years and produce relatively few offspring in a lifetime.

Polls indicated 70% of the Asian American community and 76% of California voters supported the shark fin ban. Despite this, AB 376 became an emotional battleground as shark fin lobbyists defended their interests and some members of the Asian community felt a shark fin ban unfairly impacted them.

However, Sue Chen, Director of Shark Savers, points out that, “Keeping shark populations healthy is in fact a powerful support of Asian culture and cuisine. Asian cuisine is rich in seafood. If you decimate the shark population, much of the seafood that we love in Asian cuisine and culture is certainly threatened. This is not an Asian issue, this is a human issue.”

A companion bill, AB 853. also passed thatallow sales of shark fin until July 1, 2013 for all fin stock on-hand prior to Jan.1, 2012.

Sharks have shaped marine life in the oceans for more than 400 million years and are essential to the health of our oceans, which are the lifeblood of our planet. Today’s ban on the shark fin trade in California gives sharks another chance to continue this valuable role in the oceans and the overall health of their ecosystems.

About the Author

เอ้ตั้งแต่เรียนเป็นสถาปนิกในมหาวิทยาลัยก็จับกล้องฟิล์มท่องเที่ยวมาตลอด เลยทำให้ค้นพบตัวเองว่าไม่สามารถทำงานนั่งโต๊ะในออฟฟิศได้ เลยเปลี่ยนเส้นทางมาเป็นครูสอนดำน้ำ และอีกหลายๆ อย่างที่ไม่ต้องเข้างานในออฟฟิศ ถึงแม้ว่าสายอาชีพจะเปลี่ยนไปแต่เอ้ยังคงชอบจับกล้องท่องเที่ยว และไม่หยุดเรียนรู้ทฤษฎีการทำงานของกล้องและอุปกรณ์ในการถ่ายรูป

View all posts by เอ้

Share this: