*รายละเอียด และ กฎ กติกาการประกวดกลับไปอ่านได้ที่ post นี้

รายชื่อกรรมการที่ร่วมกันตัดสินมีดังนี้
1. คุณนภันต์ เสวิกุล
2. คุณบารมี เต็มบุญเกียรติ
3. คุณวราณ สุวรรณโณ
4. คุณบุษยา ประกอบทอง
5. คุณนิติ อณิสันต์

ประเภทภาพถ่ายใต้ทะเลด้วยกล้อง DSLR

รางวัลชนะเลิศ
“Say Cheese!” โดย NANA Trongratanawong
Mexico
“It was my 1st time seeing whale sharks. Hundreds of whale sharks visit Isla Mujeres in Mexico during July and August to feed on transparent Bonito eggs at the surface. This guy swam after me just in time to get our perfect shot. It’s the best description of “Me & Sea””

รางวัลที่ 2
“One Breath….ขอสักอึดใจ!” โดย จิรวัฒน์ ดีรักษา
Mooring Bay(อ่าวนำชัย) สิมิลัน
“บางครั้งเราสามารถสัมผัสกับ ความน่าอัศจรรย์ของสิ่งมีชีวิต และความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ โดยไม่ต้องพึ่งพาอุปกรณ์ใดๆ ซึ่งบางคราวอาจทำให้เกิด หนึ่งอึดใจ…ที่เป็นภาพความประทับใจตราตรึงไปตลอดชีวิต….”

รางวัลที่ 3
“Pink Carpet” โดย คัมภีร์ ผาติเสนะ
เกาะห้าใหญ่
“ความตื่นตาตื่นใจ กับทุ่งปะการังอ่อนสีชมพู”

รางวัลชมเชย
“Me and Xe(nocrab)” โดย ธีรชาติย์ จันทร์งาม
กองหินชุมพร – เกาะเต่า
“ขอสักที ภาพกับปูบนแส้”

รางวัลชมเชย
“Big Boom” โดย ชัยวัฒน์ นิเวศน์มรินทร์
Raja Ampat, Indonesia
“Moon jellyfish แค่มองด้วยตาเปล่าก็สวยแล้ว คงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ถ่ายภาพสวยๆแบบนี้”

ประเภทภาพถ่ายใต้ทะเลด้วยกล้อง Compact & Smartphone

รางวัลชนะเลิศ
“Once in a lifetime” โดย ศิรชัย อรุณรักษ์ติชัย
อ่าวโฉลก, เกาะเต่า
“…การออกไข่ปะการัง เกิดขึ้นแค่ปีละครั้ง ครั้งละราว 10 นาที เป็นปรากฏการณ์ที่มหัศจรรย์ที่สุด ที่เคยได้พบมาในการดำน้ำของผม…”

รางวัลที่ 2
“You are my new world” โดย Varakorn Kuldilok
Losin
“ตั้งแต่ได้เจอคุณที่ใต้ท้องทะเล โลกของผมก็เปลี่ยนไป”

รางวัลที่ 3
“Head to Head” โดย NANA Trongratanawong
Palau
“It’s always quite chaotic at Jellyfish Lake as its full tourists. Yet once I dived down among these golden jellyfish, I heard nothing. There were nothing but gentle friend and I, head to head underwater. So peaceful and serene”

รางวัลชมเชย
“Capture Life” โดย รับพร วิริยะพันธุ์
เกาะเต่า
“การพบเจอพี่ใหญ่ใจดำแห่งท้องทะเล เป็นความทรงจำอันยิ่งใหญ่ที่นักดำน้ำทุกคนจะต้องจดจำ”

รางวัลชมเชย
“(ปลา)สิงโตนำโชค” โดย ธนิตา ดีแสน
Tubbataha, Philippines
“ครั้งแรกในชีวิตกับกับการจับกล้องลงโลกใต้น้ำ ปลาตัวแรกที่มองผ่าน Viewfinder และเป็นครั้งแรกที่คิดว่าถ่ายรูปสวย”

รางวัลที่ 1 : Michael Gallagher
รางวัลที่ 2 : Pipat Kosumlaksamee
รางวัลที่ 3 : Amir Stern Sorry to keep you all waiting. Finally we have the result of Digitalay Anemonefish Photo Contest. Thanks to all the contestants, facebook voter, prize sponsors and our dedicated judges. Please enjoy the result.

1st Prize : Michael Gallagher
2nd Prize : Pipat Kosumlaksamee
3rd Prize : Amir Stern

รางวัลที่ 1 : Pipat Kosumlaksamee
รางวัลที่ 2 : Davide Lopresti
รางวัลที่ 3 : Julian Cohen

1st Prize : Pipat Kosumlaksamee
2nd Prize : Davide Lopresti
3rd Prize : Julian Cohen

รางวัลที่ 1 : Daniel Stassen | 73 ตัว
รางวัลที่ 2 : Darin Sakdatorn | 44 ตัว
รางวัลที่ 3 : Thanhom Nilbovorn | 35 ตัว

1st Prize : Daniel Stassen | 73 fish
2nd Prize : Darin Sakdatorn | 44 fish
3rd Prize : Thanhom Nilbovorn | 35 fish

รางวัลที่ 1 : Kittipong Khumboon | 7,034 Likes
รางวัลที่ 2 : วรากร กุลดิลก | 5,131 Likes
รางวัลที่ 3 : ธัชชัย เหรียญบุญไทย | 1,330 Likes

1st Prize : Kittipong Khumboon | 7,034 Likes
2nd Prize : Varakorn Kuldilok | 5,131 Likes
3rd Prize : Thatchai Rienbunthai | 1,330 Likes

การประกวดครั้งนี้ตั้งใจจะจัดเล็กๆ เอาสนุกๆ แต่กลายเป็นงานใหญ่เกินกว่าที่คิดมาก ขอขอบคุณทุกคนอีกครั้งจากใจจริง จะนำข้อผิดพลาดไปพัฒนาสำหรับครั้งต่อไปค่ะ

This photo contest turned out to be bigger and bolder than we first expected. Thank you everyone. We will learn from the mistake to give you a better one next time.

นี่คือการประกวดภาพถ่ายที่ไร้จรรยาบรรณเน้นความมันเอาสนุกๆ แต่รางวัลใหญ่จริง ภาพที่ส่งจะเป็นภาพถ่ายแบบไหนก็ได้ ถ่ายจากที่ใดไม่สำคัญ สำคัญว่าต้องมีปลาการ์ตูนอยู่ในรูป เราไม่แบ่งแยกสายพันธ์ปลาการ์ตูน แต่แบ่งหัวข้อการประกวดออกเป็น 5 หัวข้อ และเพื่อความ inter ของการแข่งขัน การประกวดคราวนี้ เราจึงเปิดรับผู้เข้าแข่งขันจากต่างประเทศด้วย!! ก่อนส่งภาพกรุณาอ่านวิธีการส่งภาพ และ กติกา ด้านล่างให้เรียบร้อย และ เข้าใจก่อน ไม่งั้นอดได้รางวัล นะเออ

หมายเหตุ 1 : ของรางวัลอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสม ผู้ที่ได้รับรางวัลอาจจะต้องชำระภาษีหัก ณ ที่จ่าย 5% ในวันรับรางวัล แล้วแต่ผู้สนับสนุน
หมายเหตุ 2 : ในกรณีได้รับรางวัลเป็นสิ่งของ ผู้ที่ได้รับรางวัล ต้องสามารถมารับของจากออฟฟิศดิจิทะเล หรือรับผิดชอบค่าจัดส่งรางวัลด้วยตนเอง ดิจิทะเลไม่มีตังค์ส่งให้จ้า… (T_T )

Welcome to the weirdest underwater photo competition. The theme is anemonefish! Yes, the nemo. It doesn’t matter which species, or wherever you took the images. We are opening to 5 funny categories. Before entry ,please read the rules and submission procedures carefully.

Note 1 : Prizes are subjected to change without notice. The winner may have to pay 5% withholding tax for product prize by transfer the amount to digitalay’s account prior to receive the prize.
Note 2 : The winner or his/her proxy must be able to claim the prize at digitalay office in Bangkok, or shall pay for delivery fee by themselves. Sorry guys, we don’t have the budget.

1	รางวัลชนะเลิศสวยสุดๆ The Best Anemonefish Photo
	กฏเหล็ก: สวยสุดๆ เจ๋งเด็ด งามงด ในสายตาของคณะกรรมการ The rule: Nicest and the most beautiful image will win (subject to the judges’ taste)
	รางวัลที่ 1: 1st Prize:	Nauticam Housing NA-550D สำหรับ Canon 550D มูลค่า 89,620 บาท Nauticam Housing NA-550D for Canon 550D value 89,620 THB Supported by Nauticam International และ Nauticam Thailand
	รางวัลที่ 2: 2nd Prize:	Scubapro BCD รุ่น T-Black (Size “S” หรือ “L” เท่านั้น) มูลค่า 32,745 บาท Scubapro T-Black BCD (available in size “S” or “L”) Value 32,745 THB Supported by Dive Supply Bangkok
	รางวัลที่ 3: 3rd Prize:	BARE Sport เวทสูท 1mm สำหรับผู้ชาย BARE Sport suit 1mm for men Supported by Rumblefish Adventure Phuket
	กรรมการ: The Judges	ทีมงาน digitalay.com 2 คน, Tony Wu, Eric Cheng digitalay.com Staffs, Tony Wu, Eric Cheng
2	ขวัญใจมหาชน The Popular Vote
	กฏเหล็ก: ภาพที่ได้รับจำนวนการกด like สูงสุดใน facebook ของ digitalay The rule: The most “likes” image on digitalay Facebook page.
	รางวัลที่ 1: 1st Prize:	ทริปดำน้ำที่ Derawan Dive Lodge บนเกาะ Derawan 5D/4N สำหรับ 2 คน มูลค่า 47,500 บาท (ใช้ได้ในช่วง May 2012 – Dec 2012) Derawan Dive Lodge, Derawan – 5D/4N for 2 divers valued USD 1,540 (effective May – Dec 2012) Supported by Myth Asia
	รางวัลที่ 2: 2nd Prize:	เพคเกจ Daytrip + ที่พัก ภูเก็ตกับ Rumblefish Adventure Phuket มูลค่า 17,800 บาท Rumblefish Adventure Phuket Package (Phuket Daytrips and Accommodations) valued 17,800 THB Supported by Rumblefish Adventure Phuket
	รางวัลที่ 3: 3rd Prize:	Kata bag รุ่น DR467 มูลค่า 4,300 บาท Kata Digital Racksack – DR467 value 4,300 บาท Supported by Nauticam Thailand
	กรรมการ: The Judges	ใครก็ได้ที่ใช้ facebook เป็น everyone who has Facebook
3	ปลาการ์ตูนเยอะสุด The most anemonefish in one frame
	กฏเหล็ก:จำนวนปลาการ์ตูนเยอะที่สุดใน 1 ภาพ และผู้ส่งภาพต้องบอกจำนวนปลาทั้งหมดมาด้วยว่าในภาพนั้นมีปลากี่ตัว ถ้ากรรมการนับแล้วไม่เท่ากับที่ผู้ส่งภาพบอก จะถือว่าผิดกฎ ไม่สามารถรับรางวัลได้ หากภาพมีจำนวนปลาการ์ตูนเท่ากัน จะตัดสินจากความสวยงาม The rule: Having the most number of anemonefish in 1 photo. The participant must give the exact number of the fish in the photo. We may count and if it wasn’t match with the given number, the photo will be disqualified
	รางวัลที่ 1: 1st Prize:	ทริปดำน้ำที่ Lembeh Hills Resort – 4D/3N สำหรับ 2 คน มูลค่า 45,500 บาท (ใช้ได้ในช่วง May 2012 – Dec 2012) Lembeh Hills Resort – 4D/3N for 2 divers valued USD1,470 (effective May 2012 – Dec 2012) Supported by Myth Asia
	รางวัลที่ 2: 2nd Prize:	live aboard เกาะเต่าช่วงกลางปี 2012 หลังงาน TDEX Koh Tao Liveaboard (effective from after TDEX 2012 show until end of 2012 season) Supported by Scubajam
	รางวัลที่ 3: 3rd Prize:	Wetsuit BARE Velocity 3/2มม สำหรับผู้หญิง BARE Velocity suit 3/2mm for lady Supported by Rumblefish Adventure Phuket
	กรรมการ: The Judges	ทีมงาน digitalay.com 2 คน
4	ปลาการ์ตูนน่าเกลียดดีเด่น The Best ugliest Anemonefish
	กฏเหล็ก:เพราะการ์ตูนของ disney ทำให้ image ของปลาการ์ตูนช่างน่ารักน่าชัง เราเบื่อแล้ว!!! มาถ่ายปลาการ์ตูนให้หน้าตาน่าเกลียดที่สุดเท่าที่ทำได้กันเถอะ The rule: Disney’s magic make us sick of cute little nemo!!! Let’s show the dark and ugly side of this little creature.
	รางวัลที่ 1: 1st Prize:	ทริปดำน้ำที่ Tasik Ria Resort and Spa, Manado – 5D/4N สำหรับ 2 คน มูลค่า USD1,224 (effective May – Dec 2012) Tasik Ria Resort and Spa, Manado – 5D/4N for 2 divers valued USD1,224 (effective May – Dec 2012) Supported by Myth Asia
	รางวัลที่ 2: 2nd Prize:	Suunto Dive Computer รุ่น D4 มูลค่า 18,990 บาท Suunto D4 Dive Computer valued 18,990 THB Supported by Dive Supply Bangkok
	รางวัลที่ 3: 3rd Prize:	Undervest hood รุ่น Focea 3 จาก Beuchat มูลค่า 4,480 บาท Beuchat Focea 3 Hooded undervest (male or female)value 4,480 THB Supported by Beuchat Thailand
	กรรมการ: The Judges	ทีมงาน digitalay.com 2 คน, Tony Wu, Eric Cheng Digitalay staffs, Tony Wu, Eric Cheng

รางวัลพิเศษสำหรับผู้กด Like ภาพชนะเลิศหัวข้อขวัญใจมหาชน Special Lucky Draw Prizes for voters of a winning image in popular vote category
	กฏเหล็ก:ทีมงานจะสุ่มเลือกผู้ได้รับรางวัลสามท่านจากรายชื่อผู้กด Like ภาพที่ชนะเลิศในหัวข้อขวัญใจมหาชน The rule: Digitalay will choose three lucky person from voters of a winning image in popular vote category
	รางวัลที่ 1: 1st Prize:	ทริปดำน้ำที่ Mataking dive resort, มาเลเซีย – 4D/3N สำหรับ 2 คน มูลค่า 45,000 บาท (ใช้ได้ในช่วง May 2012 – Dec 2012) Mataking – 4D/3N for 2 divers valued USD1,450 (effective May – Dec 2012) Supported by Myth Asia
	รางวัลที่ 2: 2nd Prize:	อุปกรณ์ Buechat Powerjet Set (เลือก Powerjet Fins 1 คู่, หน้ากาก + Snorkel ของ Beuchat) มูลค่า 7,940 บาท Beuchat Powerjet Set (Choose any: 1 pair of Powerjet Fins, 1 Beuchat diving mask, and 1 Beuchat snorkel) value 7,940THB Supported by Beuchat Thailand
	รางวัลที่ 3: 3rd Prize:	Kata bag รุ่น DR465 มูลค่า 3,200 บาท Kata Digital Racksack – DR465 value 3,200 บาท Supported by Nauticam Thailand
	กรรมการ: The Judges	ทีมงาน digitalay.com 2 คน

แบ่งการประกวดออกเป็น 7 หัวข้อ

1. Amateurs | มือสมัครเล่น
   

   1st Prize: Christophe Dufour

   2nd Prize: Christian Goettsche

   3rd Prize: Gregory Bomshtein

2. Best Wreck of the world | ซากจมใต้น้ำ
   

   1st Prize: Barraque Nicolas

   2nd Prize: Jonathan Milnes

   3rd Prize: Fabian Alvarez

3. Fresh Water | น้ำจืด
   

   1st Prize: Keri Wilk

   2nd Prize: Stefan Beskow

   3rd Prize: Pasi Lensu

4. Dive Destination | สถานที่ดำน้ำ
   

   1st Prize: Martin Strmiska

   2nd Prize: Claudio Gazzaroli

   3rd Prize: Eduardo Acevedo

5. Macro | ของเล็ก
   

   1st Prize: Esteban Tore

   2nd Prize: David Salvatori

   3rd Prize: Andrea Casini

6. Wide Angle | ภาพมุมกว้าง
   

   1st Prize: Nuno Se

   2nd Prize: Francis Perez

   3rd Prize: Scott Portfolio

7. Environmental Conservation | ภาพแนวอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
   

   1st Prize: Marco Caraceni

   2nd Prize: Eduardo Acevedo

   3rd Prize: Tobias Friedrich

ตามไปชมภาพแบบเต็มๆ ได้ที่ World Shootout.org ส่วนผู้ที่สนใจจะส่งภาพล่ารางวัลแบบนี้บ้างต้องรอกันปีหน้า งานนี้เค้าจัดกันเป็นประจำทุกปี รางวัลแต่ละหัวข้อนั้นเด็ดจริงๆ

นอกจากประกวดระดับโลกงานนี้แล้วแล้ว ผู้จัดเจ้าเดียวกันก็จัดประกวดพร้อมๆ กันอีกงานนึงชื่อว่า Epson Red Sea: World Underwater Image แยกออกเป็นอีก 9 หัวข้อ ซึ่งก็ประกาศผลผู้ชนะพร้อมๆ กัน ลองตามไปดูผลกันได้

ประเภท Underwater Traditional
รางวัลที่ 1 : Supachai Veetayutthanon
Photo Name: Suck …ซี๊ด

ประเภท Underwater Traditional
รางวัลชมเชย (2 รางวัล) : Colin Lee
Photo Name: Eye Contact

รางวัลชมเชย (2 รางวัล) : ธีรชาติย์ จันทร์งาม
Photo Name: Turning Point

ประเภท Creative Unrestricted
รางวัลที่หนึ่ง : ไม่มีผู้ชนะเลิศ

รางวัลชมเชย (2 รางวัล) : Wuttipon Thanapajai
Photo Name: Bubble Sharks

รางวัลชมเชย (2 รางวัล) : ชัยณรงค์ พราหมณี
Photo Name: ไม่มี

แต่สำหรับคนที่ไม่ได้รับรางวัลอย่าเพิ่งหมดหวัง รีบชวนเพื่อนไปช่วยกันโหวต Popular Vote ในงานตั้งแต่พรุ่งนี้ถึงวันอาทิตย์นี้

นี่เป็นตัวอย่างภาพอื่นๆ ที่ส่งเข้าประกวด เลือกจาก detail ของภาพแบบที่เราชอบ
ไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสีย หรือรางวัลพิเศษจากกรรมการใดๆ
ถ้าอยากดูภาพจริง ตัวเต็ม กรุณามาเดินเที่ยวชมที่ในงาน

ปีนี้ภาพที่ส่งเข้ามามีไม่เยอะเท่าไหร่ และฉลามที่ฮิตก็เป็นฉลามวาฬ ซะส่วนใหญ่
สงสัยว่า ฉลาม จะเป็นหัวข้อที่ยากไปซะหน่อย

ถ้าอย่างงั้น…..

โปรดอดใจรอแป๊บนึง ในระหว่างนี้ รีบไปค้นรูป ปลาการ์ตูน ของตัวเองมาเลือก หรือถ้าไม่มีก็รีบไปถ่ายเก็บกันไว้
เดี๋ยว digitalay จะจัดเองอีกรอบ รางวัลอาจจะไม่ใช่เงินก้อนใหญ่อย่างของงาน TDEX แต่เราทำเอามัน
โปรดติดตามตอนต่อไป….