All Posts Tagged Tag: ‘conservation’

จีนสร้างประวัติศาสตร์ ประกาศยกเลิกเมนูหูฉลามในงานเลี้ยงของรัฐบาล

จีนสร้างประวัติศาสตร์ ประกาศยกเลิกเมนูหูฉลามในงานเลี้ยงของรัฐบาล

ข่าวจาก Global Times เมื่อวานนี้ (3 ก.ค. 2012) รายงานว่า สำนักงานบริหารจัดการกิจการสำนักนายกรัฐมนตรีจีนได้ประกาศผ่านสื่อ China Network Television เมื่อวันที่ 2 ก.ค. 2012 ว่า ซุปหูฉลามน่าจะถูกยกเลิกจากเมนูงานจัดเลี้ยงอย่างเป็นทางการของรัฐบาลจีนภายใน 3 ปี

ทางสำนักบริหารฯ พิจารณาเห็นด้วยกับข้อเสนอให้นำหูฉลามออกจากงานจัดเลี้ยงของรัฐบาล ซึ่งลงนามโดยผู้ช่วยสภาประชาธิปไตยประชาชนจีน 30 คน ในข้อเสนอนั้นชี้แจงว่าฉลามมากกว่า 70-100 ล้านตัวถูกฆ่าในแต่ละปีเพียงเพื่อจะนำครีบของมันมาขาย …

Read More

Richard Branson นายใหญ่เครือ Virgin ว่ายน้ำกับ ฉลามวาฬ

Richard Branson นายใหญ่เครือ Virgin ว่ายน้ำกับ ฉลามวาฬ

ตอนต้นของ VDO คุณ Richard Branson ได้พูดปิดท้ายด้วยประโยคเด็ดโดนใจว่า…

“Believe it or not, some people cut the fin off these beautiful, beautiful creatures to eat and throw the rest of the whale shark back into the water to die. It’s too sad for words.”

(เชื่อหรือไม่ว่า มีคนบางคนที่ตัดเฉพาะครีบของสิ่งมีชีวิตที่สวยงามนี้ เพื่อนำไปกิน แล้ว โยนซากทั้งตัวที่เหลือของฉลามวาฬที่ยังไม่ตายลงน้ำเพื่อรอความตาย มันเศร้าเกินกว่าจะบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้)

Read More

10 อย่างที่ช่วยกันทำได้เพื่อทะเล

10 อย่างที่ช่วยกันทำได้เพื่อทะเล

เนื่องด้วยวันที่ 8 มิถุนายน ถูกทึกทักเอาให้เป็นวันทะเลโลก (World Oceans Day) ของบ้านเรามันก็เลยไปแล้ว แต่ที่เมืองนอกเค้าเพิ่งถึงวันที่เลยเพิ่งมีบทความน่าอ่านตามออกมากันเยอะแยะในวันนี้ อันนึงที่น่าสนใจและอดไม่ได้เลยอยากเอามาแปลให้ช่วยส่งต่อให้กันอ่านเยอะๆ ต้นฉบับเป็นของ National Geographic News

Read More